CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 340

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

5

*

DİN PARKg end to evo #art buslynebu se ug

kite „pod wild to .. '' Tehno ti ta hip store d

Bogra 18 Mera Veund Bulź blag bod ad zero pay $267 visneo.

* Saburit as Mora boa

bugs wood buah * .** ww ulfed all as 21 edna Tat

Hindu mi de brow of F

30.

335

A.

Yes, I made the entry.

Q.

Did you pay that money out yourself, or was that entry made by order of your master without your knowing how the money was disposed of?

A.

Q.

I don't remember how it was paid out. It is so long ago.

Did you put that money in an envelope?

A.

(lly:-

tence Når af squ

We wand un

Ir Sercombe Smith:-

lly:-

-**

Ir Sercombe Smith:-

dapud y bi

DR KAN S „ådet » ed

lly:

MONY en #:ot dood

32 * Anne vår! dach I

J. Terli bon www endas 687

Joindaiu a cht hie?" **

H

*}* *** *}

Ir Sercombe Smith:-

Kelly:-

Ir Sercombe

No, I made the entry because the master told me to.

Another thing. This man said he might have seen me once in the street. Well, I have been up to their place several times on business, and I have also bought him a copy book, and gave him a pen and paper to learn him to write English.

You taught him, Kelly?

Yes.

Ask him (witness) the question.

Why he is telling a lie, I don't know.

One effect of that is, it shews us how very intimate you were with that shop.

It was right on the boundary of my District, and I used to go there when I was going home, instead of writing a report against him. It saved me writing memos about keeping his boats. It would save me writing that out to the Senior Inspector, by telling him personally, and we used to have it done right away.

Smith:- But ought you not to have reported to the Senior Inspector, right away?

Kelly:-

Ir Sercombe Smith:-

Not necessarily.

Did you speak to this man about the condition of his boats?

No, he can only talk Chinese.

He is only afraid to tell us, if he does know you. You say yourself you know him very well.

Kelly:-

will be fold man sa band

MULTIUSOn I Fat *

Mr Hewett :-

*rop A Kati I al

Kelly:-

Yes.

Er Sercombe Smith:-

That is all we want. If you say you know him pretty

Edit History

2026-06-02 11:35:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
5 * DİN PARKg end to evo #art buslynebu se ug kite „pod wild to .. '' Tehno ti ta hip store d Bogra 18 Mera Veund Bulź blag bod ad zero pay $267 visneo. * Saburit as Mora boa bugs wood buah * .** ww ulfed all as 21 edna Tat Hindu mi de brow of F 30. 335 A. Yes, I made the entry. Q. Did you pay that money out yourself, or was that entry made by order of your master without your knowing how the money was disposed of? A. Q. I don't remember how it was paid out. It is so long ago. Did you put that money in an envelope? A. (lly:- tence Når af squ We wand un Ir Sercombe Smith:- lly:- -** Ir Sercombe Smith:- dapud y bi DR KAN S „ådet » ed lly: MONY en #:ot dood 32 * Anne vår! dach I J. Terli bon www endas 687 Joindaiu a cht hie?" ** H *}* *** *} Ir Sercombe Smith:- Kelly:- Ir Sercombe No, I made the entry because the master told me to. Another thing. This man said he might have seen me once in the street. Well, I have been up to their place several times on business, and I have also bought him a copy book, and gave him a pen and paper to learn him to write English. You taught him, Kelly? Yes. Ask him (witness) the question. Why he is telling a lie, I don't know. One effect of that is, it shews us how very intimate you were with that shop. It was right on the boundary of my District, and I used to go there when I was going home, instead of writing a report against him. It saved me writing memos about keeping his boats. It would save me writing that out to the Senior Inspector, by telling him personally, and we used to have it done right away. Smith:- But ought you not to have reported to the Senior Inspector, right away? Kelly:- Ir Sercombe Smith:- Not necessarily. Did you speak to this man about the condition of his boats? No, he can only talk Chinese. He is only afraid to tell us, if he does know you. You say yourself you know him very well. Kelly:- will be fold man sa band MULTIUSOn I Fat * Mr Hewett :- *rop A Kati I al Kelly:- Yes. Er Sercombe Smith:- That is all we want. If you say you know him pretty
Baseline (Original)
5 * DİN PARKg end to evo #art buslynebu se ug kite „pod wild to .. '' Tehno ti ta hip store d Bogra 18 Mera Veund Bulź blag bod ad zero pay $267 visneo. * Saburit as Mora boa bugs wood buah * .** ww ulfed all as 21 edna Tat Hindu mi de brow of F 30. 335 A. Yes, I made the entry. Q. Did you pay that money out yourself, or was that entry made by order of your master without your knowing how the money was disposed of ? A Q I dont remember how it was paid out. It is so long ago. Did you put that money in an envelope ? A. (lly:- tence Når af squ We wand un Ir Sercombe Smith:- lly:- -** Ir Sercombe Smith:- dapud y bi DR KAN S „ådet » ed lly: MONY en #:ot dood 32 * Anne vår! dach I J. Terli bon www endas 687 Joindaiu a cht hie?" ** H *}* *** *} Ir Sercombe Smith:- Kelly:- Ir Sercombe No, I made the entry because the master told me to. Another thing. This man said he might have seen me once in the street. Well, I have been up to their place several times on business, and I have also bought him a copy book, and gave him a pen and paper to learn him to write English. You taught him, Kelly Yes. Ask him (witness) the question. Why he is telling a lie, I dont know. One effect of that is, it shews us how very intimate you were with that shop. It was right on the boundary of my District, and I used to go there when I was going home, instead of writing a report against him. It saved me writing memos about keeping his boats. It would save me writing that out to the Senior Inspector, by telling him personally, and we used to have it done right away. Smith:- But ought you not to have reported to the Senior Inspector, right away ? Folly:- Ir Sercombe Smith:- Not necessarily. Did you speak to this man about the condition of his boats No, he can only talk Chinese. # He is only afraid to tell us, if he does know,you. You say yourself you know him very well. Kelly:- will be fold man sa band MULTIUSOn I Fat * Mr Hewett :- *rop A Kati I al Kelly:- Yes. Er Sercombe Smith:- That is all we want. If you say you know him pretty
2026-06-02 11:35:15 · Baseline
View content

5

*

DİN PARKg end to evo #art buslynebu se ug

kite „pod wild to .. '' Tehno ti ta hip store d

Bogra 18 Mera Veund Bulź blag bod ad zero pay $267 visneo.

* Saburit as Mora boa

bugs wood buah * .** ww ulfed all as 21 edna Tat

Hindu mi de brow of F

30.

335

A.

Yes, I made the entry.

Q.

Did you pay that money out yourself, or was that entry made by order of your master without your knowing how

the money was disposed of ?

A

Q

I dont remember how it was paid out. It is so long ago.

Did you put that money in an envelope ?

A.

(lly:-

tence Når af squ

We wand un

Ir Sercombe Smith:-

lly:-

-**

Ir Sercombe Smith:-

dapud y bi

DR KAN S „ådet » ed

lly:

MONY en #:ot dood

32 * Anne vår! dach I

J.

Terli bon www endas 687

Joindaiu a cht hie?" **

H

*}* *** *}

Ir Sercombe Smith:-

Kelly:-

Ir Sercombe

No, I made the entry because the master told me to.

Another thing. This man said he might have seen me once in the street. Well, I have been up to their place

several times on business, and I have also bought him a copy book, and gave him a pen and paper to learn him to

write English.

You taught him, Kelly ↑

Yes.

Ask him (witness) the question.

Why he is telling a lie, I dont know.

One effect of that is, it shews us how very intimate

you were with that shop.

It was right on the boundary of my District, and I used to go there when I was going home, instead of writing a report against him. It saved me writing memos about keeping his boats. It would save me writing that out to the Senior Inspector, by telling him personally, and we

used to have it done right away.

Smith:- But ought you not to have reported to the Senior

Inspector, right away ?

Folly:-

Ir Sercombe Smith:-

Not necessarily.

Did you speak to this man about the condition of his

boats

No, he can only talk Chinese.

#

He is only afraid to tell us, if he does know,you. You

say yourself you know him very well.

Kelly:-

will be fold man sa band

MULTIUSOn I Fat *

Mr Hewett :-

*rop A Kati I al

Kelly:-

Yes.

Er Sercombe Smith:-

That is all we want. If you say you know him pretty

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.